person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
be on your guard; negligence is the enemy
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be buried; to be covered; to be hidden
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
cover; mantle; shroud; hood; casing
to lie deep in; to extend far back
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
ground; earth's surface; land; lot; plot
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
pink; erotic; blue; pornographic
to see; to look; to watch; to try to ...
along; parallel to; in accordance with
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
deep red; crimson; rouge; lipstick
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee