to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to help each other; to cooperate
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
sampling food; tasting; trying
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
abundant; plentiful; rich; ample
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
that is to say; so that means
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
young; youthful; immature; green; low (number); small
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
respect; esteem; reverence; honour; honor
big; large; loud; extensive; spacious; important
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
... is the reason; ... is my excuse
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
simple; plain; modest; frugal; reserved
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)