unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to cross (e.g. road); to traverse
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
entrance; entry; gate; approach; mouth
bedside; near one's pillow
faintly; dimly; slightly; barely
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to slide into; to slip into
this sort of; this kind of; like this; such
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
unnatural; artificial; affected; strained
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
reflexively; reflectively; by reflex
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be flustered; to lose one's presence of mind
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what's the matter?; what's wrong?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally