to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to speak; to hear a voice
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
when it becomes; when it comes to
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
uninterested (in); having no interest (in)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to be (in contrast to something that is not the case)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
strong wind; high wind; moderate gale
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
just now; a moment ago; this very minute
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
blond hair; blonde hair; golden hair
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
way of speaking; intimation
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness