to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be annoyed; to be inconvenienced
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
holiday; day off; sleep; rest; good night
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
no, not like that (but like this)
back off!; leave me alone!
the whole day; all the day
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to say; to be called; to do
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to pass (of time); to elapse
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
one by one; one after another; successively
by today; before the day is over
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
environment; surroundings; circumstances
crowd of people; great number of people; in great numbers
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...