unmarried; not yet married
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one night; all night; overnight; one evening
plentiful; abundant; definitely extant
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
nobility; aristocracy; peerage
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
boastful speech; bragging
all night long; all through the night
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to keep a watchful eye on
that's a different matter; that's a different story
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to chide; to rebuke; to reprove
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
lewdness; lewd person; pervert; lecher
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
with my own (two) eyes; with these very eyes
I can't die and leave things this way
to be flustered; to lose one's presence of mind
have a good day; take care; see you
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
queen (consort); empress (consort)
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
armrest (of a chair); elbow rest
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling