already; now; no longer; not any more
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to be able to eat; to be able to swallow
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to refer to; to consult; to use as a reference
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
writing paper; stationery; notepaper
only; merely; but; no more than
party; group; troop; one act; one action; one deed
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
typeface; style of handwriting; calligraphic style
scribbling; scrawl; hasty writing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
chapter; section; medal; badge; insignia
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
late at night; small hours of the morning
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
anything and everything; just about everything
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
dark night; moonless night
naturally; of course; understandably
else; in addition; besides