owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
confusion; dismay; consternation; panic
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
far away; distant place; long ago; far back; by far
little by little; bit by bit
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
dead body; corpse; cadaver; carcass
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
door; gate; opening; title page
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to crouch; to squat; to cower
to wring the neck; to strangle
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
posture; position; stance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
tottering; staggering; faltering; reeling
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago