thin; slender; fine; unlucky
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
body; physical system; (the) person
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
steamed confection (e.g. manjū, uirō, steamed yōkan); steamed cake
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
fruit of a tree; nut; berry
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
one (thing); one piece; one item
apiece; each; at a time; piecemeal
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
explanation; commentary; exposition; elucidation
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
(several) tens; dozens; scores (of)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
keeping well (of food); keeping for a long time
pointing out; identification
which (of three or more); well; now; c'mon
to choose; to select; to pick (out)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to bite into; to sink one's teeth into
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)