jpdb beta

afterword; postscript

1

hello; good day; good afternoon

1

Seike

2

Mimori

2

be; is

4

it's been a long time; long time no see

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

6

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

count; earl

1

new book; new publication

1

at; in; to; toward; to; for; because of

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

birthday

1

episode; anecdote; vignette; episode

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

3

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

5

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

timing

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

slow; late; too late

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

the person in question; the person themselves; said person

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

influence; effect; impact

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

don't you think?; indicates question

1

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

2

thank you

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1