reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
room; chamber; apartment; flat; stable
several people; a few people
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
blond hair; blonde hair; golden hair
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
prince; subordinate Kumano shrine
this way; this direction; here; this (one); I; me
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
name; given name; first name
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
next; following; subsequent; stage; station
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I; me; you; (arch.) manservant
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge