popular name; common name; given name
to explain adequately; to be accountable
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
straight-laced person; stubborn person
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to stop walking; to pause
to grow cold; to get chilly; to cool down
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
pomade; balm; perfumed oil
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
impact; shock; impulse; (psychological) shock
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
back country; remote countryside
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to crumble away; to collapse
(please) look; see; (please) try to do
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to make merry; to frolic; to be in high spirits
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
pursuer; pursuing party; posse
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)