rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
to lead a life; to live a life
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to express (orally); to put into words; to say out loud
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
life; living; livelihood; (one's) living
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
blushing; getting red in the face; embarrassment
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
observation; survey; watching
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
I see; that's right; indeed
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
alone; by oneself; on one's own
to grow up; to become an adult
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
playing at (something); game of make-believe; something done together
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
you (plural); all of you; you all
to not take seriously; to take lightly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
surely (not); certainly (not)
aphrodisiac; love potion; philter
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)