previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
with a momentary flash of light
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
inside; interior; inner part
that kind of; of the sort; of the kind; such
state; condition; situation; appearance; circumstances
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
let me humbly say; most humbly; with all due respect
deceased; late; dead; departed
happy event; cause for celebration; congratulations
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
on one occasion; once; at one point; at one time
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to encamp; to take up positions
restriction; restraint; binding; constraint
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to be main; to be principal; to be important
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
matter for great congratulation
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
two times; twice; two degrees
to surprise; to frighten; to create a stir
restriction; restraint; limitation; limit
means; way; method; measure
common; ordinary; conventional; customary
with a clink (click, clack)
metallic sound; metallic clank
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to be imaginable; to be conceivable
to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck
challenging; defiant; provocative; aggressive
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
doubt; question; suspicion; dubiousness