contents; interior; substance; content; (sword) blade
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to grow weak; to become weak; to lose strength
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
all over the body; from head to foot; all over
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
barely; narrowly; only just; with difficulty
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to lose one's energy; to be cowardly
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to make a fist; to clench one's fist
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(not) even once; (not) ever
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to lock (a door, etc.); to lock up
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
outsider; someone outside of a group
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
offender; criminal; culprit
assuming that ...; supposing that ...
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
husband; master (of a house, shop, etc.)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty