jpdb beta

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

4

avenue; boulevard; tree-lined street

2

Little Red Riding Hood

2

suffix for familiar person

2

towering; astonishingly high

1

aloneness; loneliness; solitude

3

impressive; striking; memorable; impactful

1

building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

painting; picture

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

4

unfortunately; sorry, but ...

1

half day

1

all on one's own

1

one's family; family member

1

rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively

1

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

5

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound

1

up in a tree; in the trees

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

palm (of the hand)

4

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

3

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

1

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

3

sweet (voice, fragrance, etc.)

1

autumn breeze; fall breeze

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

swelling; boil; abscess; tumor; tumour

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

elaborate; delicate; exquisite

1

artificial flower; imitation flower; artificial flower making

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

4

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

1

manner; demeanour; demeanor; bearing

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

3

the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)

3