sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
cooking; food preparation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
finish; finishing; finishing touches
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
(for) one's own use; personal use; private use
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
milk; infant formula; formula; condensed milk
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
extent; scope; sphere; range; span
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to put into the mouth; to eat
to be relieved; to feel relieved
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
another helping; second helping; seconds; other paw!
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
respect; esteem; reverence; honour; honor
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to encourage; to give courage to
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to mix; to stir; to scramble; to churn
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
expression; representation; description; representation (of a group)