to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
sharp parting remark; parting threat
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
every person; every mouth; every entrance
praise; admiration; commendation; approbation; applause
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to dart away; to dart off; to gallop away
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
occurrence; happening; incident; event
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to keep standing; to stand motionless
victory; triumph; win; conquest; success
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
boy; son; baby boy; young man
just now; a little while back; a short time ago
to scream; to whine; to grumble; to complain
to dye; to colour; to color
rather than; more ... than ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that child; that kid; that boy; (arch.) you
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be