to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
similar color; similar colour
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
(rock) crystal; high purity quartz
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
youthful; young; young-looking
to overflow; to brim over; to flood
the person in question; the person themselves; said person
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
than; rather than; instead of; from; out of; except
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
childish; childlike; immature; infantile; puerile
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
calm; composed; cool; quiet
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to some extent; to a certain extent
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
blushing; getting red in the face; embarrassment
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
eyesight; vision; visual acuity