swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
stairs; stairway; staircase
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
important position; strategic point; important point; main point; essentials
one by one; each; every; at intervals of
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
defense; defence; guard; policing; security
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
state of affairs; situation; conditions; circumstances
natural; understandable; reasonable; no wonder
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
shout of abuse; jeers; boos
person older than oneself (who has more life experience)
to be able (to); to be possible (to)
treasure chest; strongbox
question; inquiry; enquiry
state of mind; mental state; mental attitude
this and that; one thing or another
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
standard; set; routine; decided
home; household; family; hearth
general; popular; common; typical
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to choose; to select; to pick (out)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
you (plural); all of you; you all
dad; daddy; papa; sugar daddy