briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to carry around; to carry on one's person
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to smile cheerfully; to crack a smile
(sense of) rivalry; competitiveness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
work; labor; achievement; performance; salary; income
because; as; since; so; due to
undertaking; underwriting; acceptance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to visit; to call on; to pay a visit to
pupil; student; schoolchild
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
master; teacher; stable master
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to have an idea; to have a clue
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unfortunately; regrettably
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
... is the reason; ... is my excuse
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
ray (of light); beam; light
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all