to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
flat-out run; driving at full speed
to get hungry; to become hungry
stealthily; secretly; in secret
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one by one; in detail; minutely
observation; survey; watching
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
speech; expression; wording; language
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
situation; (present) state of affairs; circumstances
to be flustered; to be flurried; to stutter; to be at a loss
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
roughly; broadly; generally; more or less
life; living; livelihood; (one's) living
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
at once; immediately; right now
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
but then; although; though; reasonable; natural; just