jpdb beta

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

4

mother

12

chestnut-color; chestnut-colour

2

nine; 9

1

boy; son; baby boy; young man

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

2

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

5

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

7

illegitimate child; secret love child

2

to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess

2

portrait

8

exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

to turn round; to face about; to turn about

5

son; penis

8

to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying

1

mother

9

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

6

to catch sight of; to come into view; to happen to see

3

seeing; looking at

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

6

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

ten years; decade

2

old-looking face

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

being alive

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

3

sixty; 60

1

room; apartment; flat

3

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff

1

sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower

1

one-by-one; separately; in detail

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

6

to be softened; to calm down

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

3

tee-hee

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

5

secret meeting; clandestine meeting

5