to be careful; to pay attention; to take care
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
and (also); both ... and; as well as
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
imperial court; royal court
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
engine; agency; organisation; system; facility
enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
deceased; late; dead; departed
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
family; relatives; dependents; household
funeral; burial; condolence
to concern; to be related
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
husband and wife; married couple
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hold (a ceremony); to perform
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
via; through; by doing; by means of; using
legitimate; orthodox; traditional
each country; every country; various countries; all countries
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
although I say; although one might say; although called
showy; loud; flashy; gaudy