to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
empty; void; vain; fruitless; lifeless
bow and arrow; weapon; arms
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
to take someone's life; to kill someone
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
to slide into; to slip into
even more; still more; further
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
contract; compact; agreement
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
seal of blood; sealing with one's blood
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
fault; error; indiscretion; faux pas