to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
succeeding; following; trailing; next
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
triumphant; exultant; in high and proud spirits
charge; rush; dash; assault; attack
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
opposite side; other side; other party
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
to be awash with; to teem with; to be full of
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
official uniform; official dress
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to hold (something) reverently with both hands
to step forward; to volunteer
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
arranged; taken care of; settled; completed; finished
(written) contract; agreement
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
because; the reason is; if you want to know why
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
really; truly; indeed; good grief
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
special someone; special person; precious one; significant other
impostor; imposter; pretender; liar
genuine article; real thing; real deal
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
sweetly (smiling); broadly (grinning)