the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
rude; impolite; mannerless; snotty
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sharp parting remark; parting threat
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to be flustered; to be flurried; to stutter; to be at a loss
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
thin; slender; fine; unlucky
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to complain; to make a complaint
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
you could say that; that might be so
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to pile up; to stack up; to accumulate
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
permission; approval; authorization; license
blame; censure; rebuke; reproof
white hair; grey hair; gray hair
black ground; black cloth
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
handsome; shapely; clean-cut (features)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble