jpdb beta

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

7

later (on); afterwards

3

courtesy call; courtesy visit

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

happiness; good fortune; luck; blessing

5

shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

5

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

6

general; shogun

11

arrival; coming

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

5

young noblewoman; princess

17

a glance; a look; a glimpse

3

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

1

one's troops

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

3

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

7

later on; eventually; afterwards

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

somehow; somewhat; seemingly

1

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

14

younger sister

17

conversation; talk; chat

5

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

3

to close; to shut

2

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

2

best regards; please take care of; please do

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

14

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

older brother and younger sister

2

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

2

male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

3

to lose heart; to lose motivation

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

5

don't you think?; indicates question

8

what's the best thing to do?; what to do?

2

method; way; manner; process; procedure; means

15

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

6

(medieval) knight; samurai on horseback

7

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2