in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
busy; having no time (for)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
... is the reason; ... is my excuse
by all means; at all costs; absolutely
pleased to make your acquaintance
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
clear and beautiful (of a woman's voice)
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to have the privilege of doing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
pushy; pushing; self-assertive
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
exactly the same; identical; exact; perfect
clearly; distinctly; vividly
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
trembling from fear; trembling all over
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to state; to express; to say; to tell; to mention
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
my sincere congratulations; please accept my congratulations
to put someone to trouble
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to put into the mouth; to eat
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
older employee who does not have much actual work
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
surging crowd; wave of humanity; stampede
leaving behind; desertion; abandonment
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)