to have a hole; to be pierced (with a hole)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
water vapour; water vapor; steam
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
smokestack smoke; flue gas; factory smog; smoke extraction; smoke ejection; smoke dispersal
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
now that; since; so long as; because
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
irrelevance; prevarication; spread
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to use a calculator; to calculate cost-benefit; to calculate profitability
cattle manure; cow dung; cowpat; bullshit
square metre; square meter
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
forgetting; lapse of memory
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to lay aside; to set aside
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
high and low; rise and fall
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
affinity; compatibility; chemistry (between people)
improvisation; improvised; impromptu; extempore
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
this and that; one thing or another
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
full throttle; full power
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
doping (in sports); doping (of a semiconductor)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move