neighbour to the left (person, building, etc.)
neighbour to the right (person, building, etc.)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to bite into; to sink one's teeth into
continuation; succession; series; continuous
to keep watch; to stand guard
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
bringing; taking; carrying
anything and everything; from top to toe; from A to Z
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to not believe one's ears
every person; each one; everybody
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
8th day of the month; eight days
more than usual (usu. time)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
we; us; I; me; my store (business, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to exaggerate; to overstate
first thing in the morning
to sleep like a log; to sleep like a baby
to anticipate; to foresee
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
metallic sound; metallic clank
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
one act (of a play); scene; event
to get one's head around; to think about
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
average (normal, ordinary) year; every year; annually
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth