metre (unit of length); meter; meter; gauge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
with a screech; with a squeak; with a squeal
sound; noise; (musical) note; fame
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
tatami mat; Japanese straw floor coverings
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to make an appearance; to show up
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to sigh; to breathe a sigh
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not; am not; are not; isn't it?
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
other side; opposite side; other party
beyond that point; after that
all that one has; all that there is; the whole
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
mysterious disappearance; being spirited away
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
instant; moment; for an instant
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)