everyone; everybody; all; everything; all
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
good (place to leave off); convenient
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be bewildered; to be perplexed
look!; see!; here!; there!; hey!
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
positive; assertive; active; proactive; aggressive
how much; something over; and something; however (much); no matter how
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to unearth; to uncover
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
restaurant (esp. Western-style)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword