reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
related (by blood); blood-related; of the same blood
sensitive; fragile; feeble; indecisive
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
Wood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
wine cooler; wine bucket; wine cooler (fruit juice cocktail)
champagne glass; champagne flute
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
cutter; cutting machine; guillotine
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
drawing ability; skill at art
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
grains; lumps; drops; grainy; bumpy; coarse
poly-; polyethylene; polyphony (of an electronic keyboard, etc.); police; police officer
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
pull tab; pull-tab; ring pull
to lick all over; to run one's tongue over