to have a bitter experience
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
consecutive victories; series of victories; winning streak
to take seriously; to believe in; to fall for
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding ways; slipway
play equipment; playground equipment
roller skating; roller skates
light meal; snack; refreshments
of great promise; with a promising future
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
maze; labyrinth; inner ear
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
sprayer; vaporizer; vaporiser; atomizer; atomiser; nebulizer
old person; elderly person; senior citizen
whereabouts; what part; how much; what point
about when; about what time; how soon
correspondence notebook (e.g. between teacher and parents); contact notebook; communication notebook
address; address; email address; addressing (the ball)
calendar; calender (machine for flattening things)
easy; smooth; without a hitch; quick
black-market lending; illegal loan
officially registered seal
not having a single penny left; drained of every last cent
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
before the spirit of the deceased
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
getting an advance (on one's salary)
funny story; funny anecdote
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
seat belt; seatbelt; safety belt