morale being very high; heightened fighting spirit
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
with no regard to appearances; without caring about how one looks
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rank; ranking order; hierarchy
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
north and south; north to south; South Korea and North Korea
mochi wrapped with sweet bean jam
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
to go ahead; to proceed; to carry on
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
warming (something) in a vessel placed in hot water
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
slight intoxication; being tipsy; mellowness
perseverance; determination; tenacity; energy
looking; viewing; (please) try (to)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
whole face; all over one's face
rock-paper-scissors (game); janken
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to devise a plan; to work out a plan