residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
repair work; renovation work; restoration work
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
anti-cavalry palisade (Sengoku period)
to knock down; to beat up (till unable to stand)
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
my goodness!; oh my!; oh dear!
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
no way!; no chance!; I don't want to do it!
by sheer strength; by brute force
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to wear; to be dressed in; to have on
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
home for the aged; old people's home
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
great love; passionate affair
to go ahead; to pull ahead
centripetal force; unifying force; cohesive power
you are quite right; reasonable; natural; just
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
oozily; seeping out; very damply; humidly
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
courteous; decorous; polite
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
one's own child; one's own children
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
beautiful man and woman; handsome couple
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that