jpdb beta

to complain persistently; to gripe; to grumble; to die

2

Hamburg steak; hamburger steak

8

orange juice

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

8

to overdo; to go too far; to go to excess

5

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

7

meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

1

to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases

3

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

2

to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch

1

in very small pieces

1

rook; fly ball

1

with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

1

old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

1

vanilla

1

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

6

grandfather; male senior-citizen

1

nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind

1

splashing; sloshing

1

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

1

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

1

dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket

1

breadcrumbs; panko; bread flour

1

ketchup; catsup

3

chūnō sauce; semi-sweet sauce made from fruit and vegetables

2

everybody; every last one of them; all

4

unluckily

3

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

2

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

1

the older child

2

knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things

2

older sister and younger brother

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

model; (good) example; exemplar; paragon

3

(an) only child

3

inattention; absent-mindedness

3

handling warning

1

main hall; great hall; large hall; reception hall

4

good morning

3

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

3

incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical

1

to hit each other; to exchange blows; to fight

5

rhythm

2

genuine article; real thing; real deal

1

at a glance; by accident

1

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

1

exposed; scanty; bare; public; open

2

to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)

1

swordsmanship

2

nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for

2