dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
fee charged at a public bath
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to act suspiciously; to behave in a strange way
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
eldest daughter; first-born daughter
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
generous; soft-hearted; having a good personality
interview (on television, in a newspaper, etc.)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to wait eagerly for; to look forward to
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to like; to love; to be fond of
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
song lyrics; words of a song; libretto
getting carried away; going too far; overdoing
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
not limited to; not just ...
woman's heart; female instincts or psychology
to strain every nerve; to feel nervous
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
battle formation; military formation