completion; finish; workmanship; result; outcome
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to sigh; to breathe a sigh
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
much less; to say nothing of
telling (on someone); tattling; snitching
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
abusive language; violent language; wild words
to flare up; to fly into a rage
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
secret; private; surreptitious
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
(riding) spur; spurring on; acceleration; impetus
to take on a role; to take part
in tatters; in pieces; wiped out
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
about the same; about equal to; close match
resignation; giving up the game for lost
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
old maid (game); living without one's mother-in-law
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
choosing; selecting; deciding (on)
right in the middle (of); midst; height
old woman; joker (in old maid)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
we have a result!; game over!; match!
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement