to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to sob convulsively; to heave with sobs
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
as if ...; as if to say ...; as though ...
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
the moon is beautiful, isn't it?
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to taste; to try (food or drink)
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
chaps (in the skin); cracks
innumerable; countless; numberless
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
please!; I'm asking you; for heaven's sake
infinite loop; closed loop
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to have a meal; to take a meal
adhesive skin patch; transdermal patch; medical patch
pain relief; killing pain
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
full ripeness; full maturity