to come to bloodshed; to see bloodshed
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
to provide (a person) with a bodyguard
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
testimony; (verbal) evidence
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
counter used with Sino-Japanese words
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
sitting on one's buttocks; breaking down; stopping (e.g. of car engine)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
official announcement; proclamation
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
dusk; nightfall; twilight
while moving; on the move
big problem; major issue; big controversy
understanding completely; understanding all there is to know
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to take advantage of (someone's) weakness
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
reduction by half; halving
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
only recently; just of late
prospecting; trial digging
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
clothing; costume; outfit; garment; dress