to work (someone) hard; to push (someone) around
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
(the) whole; as a whole; in general; at large
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
shortcoming; fault; flaw; imperfection
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
intuition; instinct; hunch
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
reason; logic; sense; truth; right
translation; deciphering; decoding; translation
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
called; known as; that; to say
valid; effective; yuko (judo)
outline; summary; gist; in brief
notes; comment; remark; annotation
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
explanatory note; explanatory text; explanation; caption
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
suddenly; abruptly; unexpectedly
forward; officious; impertinent; intrusive
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to lock up; to shut up; to imprison
nothing but; except; no more than
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
charge; duty; person in charge; official; clerk
to release a shutter (camera); to click a shutter
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
to say something additional; to add (to what was said before)
(musical) conductor; commander; leader; director
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle