third party; third person; outsider; disinterested person
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
downloadable version; digital version
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
online shopping; e-commerce; mail order
to visit regularly; to frequent; to haunt
manager; director; superintendent; overseer
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
agricultural chemical; agrochemical; agrichemical
stability; security; equilibrium
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
exceptional item; extraordinary product
to slap; to strike; to spank
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
binchō charcoal; high-grade charcoal produced from ubame oak
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
thank you for your continued patronage
submersion; inundation; being flooded
muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
heavy fog; dense fog; thick fog
an inch ahead; the immediate future
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to get lost; to become lost; to go astray
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
sense of orientation; sense of direction
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(one's) current position; current location; present position
Western wine and spirits; Western liquor