to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
recognizing anew; seeing something in a new light
in that way; like that; that way
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
always; all the time; constantly; frequently; often
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
scum of society; good-for-nothing; vermin
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
close; intimate; on good terms
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
pleasant feeling; good vibes
to talk; to chat; to chatter
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
the last moment; the very end
mistress; kept woman; concubine
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
PiTaPa; rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases
circle; "correct"; "good"; *; _; period
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to go down and stand; to alight; to get down
messenger; envoy; emissary
to subsist; to keep on living
the same kind; accomplice; partner
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at children, e.g. manga)
staff cafeteria; staff canteen
show; performance; show; exhibition; TV show
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol