to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
lethality; killing effectiveness
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
something wrapped in cloth
four (long cylindrical things)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to state; to express; to say; to tell; to mention
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
people; citizens; subjects; folk
3rd day of the month; three days
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to make merry; to frolic; to be in high spirits
shy; diffident; retiring; reserved
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
(made of) stone; stone-built
trace; tracks; site; remains; scar
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
in good health; alive and well; going strong
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
unimpressive; unimpressed
one-eyed; first (in a series); initial
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
information; news; report; reward; retribution
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
at this juncture; after all this time; at this stage; now