lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
fungus; germ; bacterium; bacillus
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
(sound of) laughter; laughing voice
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
successively; one after another
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
rapid succession (e.g. questions)
transport; transportation; transit; conveyance
to concern; to be related
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
to break down; to collapse; to fall apart
how many years; how long; what year
to live through; to survive
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
that is to say; so that means