reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
infectious disease; infection
concurrence; coincidence; complication (in illness)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
smaller version; miniature version; pocket edition
to carry; to bring (to a place)
direct fire; frontal fire; direct rays (of sunlight)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
(right at the) side; just beside
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to stare in wonder; to be amazed
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to be impolite; to be discourteous
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
like this; this sort; this way
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
straight face; composed expression; nonchalant look
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
radiant smile; contented smile
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)