to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to run out (e.g. of the room)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
quick firing; rapid firing
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
though; although; be that as it may; nonetheless
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
fourth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
space; interval; space character; whitespace
deployment; spreading out; dispersal
to approach; to draw near
volley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
biggest; greatest; largest; maximum
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
plan; project; schedule; scheme; program; programme
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
(direct) hit; hitting the mark
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
individual; private person; personal; natural person
judgment; judgement; divination; judgement
off and on manner; intermittent style; dragging on and on
not bad; not half bad; pretty good
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
gunfight; exchange of shots; firefight
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence