to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
attendant; valet; servant; follower
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
treatment; service; handling; management
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to rebuke; to scold harshly
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
advice; counsel; suggestion; tip; hint
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
rather; better; instead; if anything
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
when it becomes; when it comes to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be ...-ing; to have been ...-ing
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
lifting of fighting spirit
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
that kind of; of the sort; of the kind; such
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter